SK 2011/3/C [Svoboda v. Panevnick]

Apelacje i zażalenia od orzeczeń i zarządzeń wydanych w I instancji przez Sąd Prowincji i sądy krajowe w sprawach cywilnych.
Awatar użytkownika
Pavel Svoboda
król-senior
Posty: 1139
Rejestracja: 13 wrz 2010, 15:02
Numer GG: 1935862
NIM: 509280
Kontakt:

SK 2011/3/C [Svoboda v. Panevnick]

Post autor: Pavel Svoboda »

Wnosze o rozpatrzenie apelacji od wyroku Sadu Prowincji w sprawie SP I XI/2011. Prosze o przyjecie wniosku pomimo uplywu terminu w zwiazku z faktem, ze nadal pozostaje na urlopie i nie mialem fizycznej mozliwosci zlozenia tego pisma wczesniej. Oplate wnioslem, ponizej zalaczam kopie potwierdzenia. Jesli istnieje wzor apelacji lub wymagane sa dotatkowe informacje, wyrazam gotowosc uzupelnienia wniosku w wyznaczonym przez Sad terminie.
Centralny Bank Dreamlandu
-------------------------

Elektroniczne potwierdzenie przelewu.

Informacje o transakcji
==========================

Nadawca
Nr Rachunku:509280
Pavel Svoboda

Odbiorca
Nr Rachunku:A51873
S


Tytu
Rodzaj operacji:Przelew bankowy


Data operacji : 2011.07.07
Kwota operacji : 10000 D
Saldo po operacji: = D
Tytu

Wygenerowane elektronicznie potwierdzenie przelewu, prosimy nie odpowiada
(-) Pavel Svoboda, r.s.
Robert I, RS.
król-senior
Posty: 605
Rejestracja: 22 cze 2010, 10:09
Numer GG: 3258225
NIM: 833216
Herb: r02
Lokalizacja: Ekorre, Książęce Miasto Buuren
Kontakt:

SK 2011/3/C [Svoboda v. Panevnick]

Post autor: Robert I, RS. »

ZARZĄDZENIE JEGO KRÓLEWSKIEJ MOŚCI
W GABINECIE PREZESA SĄDU KRÓLESTWA

z dnia 9 lipca 2011 roku

I. Przywrócić termin do złożenia apelacji.

II. Przyjąć apelację jako należycie opłaconą.

III. Zarejestrować sprawę pod sygnaturą SK 2011/3/C i przekazać do rozpoznania w Wydziale II Cywilnym w składzie: Przewodniczący - JKM Robert I.

IV. Wyznaczyć sędziemu pokoju JKW Arturowi Piotrowi termin 7 dni na przygotowanie i przedłożenie uzasadnienia wyroku w sprawie SP I XI/2011.

V. Wyznaczyć apelującemu termin 7 dni od przedłożenia uzasadnienia wyroku zgodnie z punktem IV do uzupełnienia apelacji w przedmiocie określenia żądań oraz uzasadnienia apelacji.
(-) Robert I, RS.
dr net. nauk prawnych
Robert I, RS.
król-senior
Posty: 605
Rejestracja: 22 cze 2010, 10:09
Numer GG: 3258225
NIM: 833216
Herb: r02
Lokalizacja: Ekorre, Książęce Miasto Buuren
Kontakt:

Re: SK 2011/3/C [Svoboda v. Panevnick]

Post autor: Robert I, RS. »

Przekazane poczta elektroniczną dnia 27 lipca 2011 roku:
Uzasadnienie
wyroku Sądu Prowincji z 29 czerwca 2011 roku w sprawie SP I XI/2011

(1) Przebieg rozprawy dostępny jest w sali rozpraw Wydziału I Cywilnego Sądu Prowincji (http://www.dreamland.net.pl/forum/viewt ... =109&t=479). Z uwagi na konieczność możliwie sprawnego sporządzenia uzasadnienia, zostanie ono ograniczone jedynie do zasadniczych powodów rozstrzygnięcia.

(2) Rozstrzygnięcie przedmiotowej sprawy opiera się na analizie prawnej, nie zaś rozstrzygnięciu co do faktów. Przyjęcie takiego trybu postępowania jest zasadne w sytuacji podniesienia zarzutu braku legitymacji procesowej biernej przez pozwanego, co nastąpiło w niniejszej sprawie, o ile powoduje to możliwość sprawniejszego rozpoznania sporu przedstawionego do rozstrzygnięcia.

(3) W pierwszej kolejności należy zauważyć, że Sąd wzywał powoda do sprecyzowania strony powodowej zarządzeniem z 1 maja 2011 roku. W odpowiedzi na to wezwanie powód jednoznacznie wskazał na Paula markiza von Panevnick jako pozwaną osobę fizyczną, nie w charakterze Namiestnika Koronnego Księstwa Morlandu; tym bardziej nie pozywa samej Prowincji.

(4) Konstytucja Królestwa przewiduje, że każdy ma prawo do odszkodowania lub zadośćuczynienia ze środków publicznych Królestwa za poniesioną szkodę lub krzywdę, spowodowane niezgodnymi z prawem decyzjami, działalnością lub bezczynnością federalnych organów władzy publicznej (art. 21 ust. 1 Konstytucji Królestwa), przy czym zasadę tą stosuje się odpowiednio do Prowincji (art. 21 ust. 2 Konstytucji Królestwa). Brak jest natomiast w dreamlandzkim porządku prawnym podstawy do bezpośredniej odpowiedzialności majątkowej osób wykonujących czynności urzędowe względem stron postępowania administracyjnego. Odpowiedzialności takiej nie przewiduje w szczególności ustawa federalna o funkcjonariuszach Królestwa (j.t. - BPSK Nr 456).

(5) W razie próby odwoływania się do zasad słuszności przez pryzmat reguły precedensu, obowiązującego w prawie Królestwa (art. 46 ust. 3 Konstytucji Królestwa), to należy zauważyć, że już samo zastosowanie takiego mechanizmu budziłoby wątpliwości. Nie ma bowiem miejsca sytuacja, w której powód nie ma na mocy prawa stanowionego żadnego środka dochodzenia ochrony swoich praw i naprawienia szkody. Taki instrument przewiduje Konstytucja Królestwa w przedstawionym wyżej zakresie; reguły te stosuje się przy tym bezpośrednio, bez potrzeby wyrażania ich w jakimkolwiek akcie rangi ustawowej (art. 6 ust. 1 Konstytucji Królestwa). To, że ustrojodawca zdecydował się na obciążenie odpowiedzialnością względem poszkodowanego Królestwo (Skarb Królestwa) bądź właściwą Prowincję i ta decyzja ustrojodawcy jest odmienna od woli powoda, nie oznacza iż zasadnym jest ingerencja sądów w oparciu o zasadę precedensu. Dodatkowo tego rodzaju ingerencja musiałaby prowadzić do modyfikacji woli nie tyle ustawodawcy, co wręcz samego ustrojodawcy, który wszak w przedmiocie odszkodowania za wadliwe sprawowanie władzy publicznej wprost się wypowiedział. Taka ingerencja sądów, o ile w ogóle możliwa, musiałaby być podparta oczywistą potrzebą ochrony wartości konstytucyjnych, których w inny sposób nie dałoby się ochronić. Jak już wskazano, stosowne instrumenty ochrony są w Konstytucji Królestwa zawarte wprost – tyle, że ich ostrze winno być skierowane przeciwko innemu podmiotowi aniżeli wskazany przez powoda.

(6) Jednakże nawet gdyby odwoływać się do zasad słuszności, pomimo zastrzeżeń z punktu 5 uzasadnienia, należy zauważyć iż również w takim wypadku trudno byłoby uzasadnić odpowiedzialność pozwanego w niniejszej sprawie. Niewątpliwie zasadą słuszności, jaką należałoby zastosować jest ta, która mówi iż kto z winy swej wyrządził drugiemu szkodę, obowiązany jest do jej naprawienia. Odpowiedzialnym jest zatem podmiot wyrządzający szkodę. Trzeba jednak pamiętać, że w przypadku osób prawnych – a tego rodzaju podmiotem z punktu widzenia reguł cywilnych jest Prowincja – działania organów osoby prawnej są działaniami tejże właśnie osoby. Zatem obowiązanym do naprawienia szkody – o ile takowa istnieje – nawet wedle zasad słusznościowych byłaby Prowincja jako działająca w sprawie osoba prawna, ewentualnie Skarb Królestwa gdyby uznać iż w tym zakresie pozwany sprawował władzę raczej organu federalnego, aniżeli organu Prowincji, aczkolwiek należy zwrócić uwagę iż w sprawie nie chodziło o kwestię obywatelstwa Królestwa, lecz samej Prowincji. Niezależnie zatem od przyjętej wykładni w tym ostatnim zakresie nie można przyjąć bezpośredniej odpowiedzialności osób działających w charakterze organu.

(7) Powyższe nie oznacza, że osoba działająca w charakterze organu wolna jest od odpowiedzialności. Będzie ona miała jednak charakter bądź to w istocie polityczny, a to przez odpowiedzialność namiestników koronnych przed Koroną, bądź też majątkowy, ale na zasadzie odpowiedzialności regresowej. Ewentualnie prawnie wadliwe działanie osoby w charakterze organu osoby prawnej może stanowić wyrządzenie przez taką osobę fizyczną danej osobie prawnej szkody w rozumieniu zasady słuszności przytoczonej w punkcie 6 uzasadnienia. Jednakże odpowiedzialność taka może być dochodzona jedynie przez poszkodowanego, a więc osobę prawną, w każdym razie w aktualnym stanie prawnym.

(8) Z powyższych względów, Sąd powództwo oddalił w całości, bez badania stanu faktycznego ponad potrzebę przeprowadzonej wyżej analizy prawnej. Dla jasności Sąd pragnie podkreślić, że wyrok niniejszy w żadnym wypadku nie może być rozumiany jako przesądzający wynik sprawy między innymi stronami co do tego samego zdarzenia. Powództwo zostało oddalone jedynie dlatego, że powód wskazał jako pozwanego osobę, która – niezależnie od poczynionych w sprawie ustaleń co do przebiegu wydarzeń, w obecnym stanie prawnym nie ponosi odpowiedzialności majątkowej względem powoda nawet przy założeniu, że wersja wydarzeń wskazana przez powoda jest trafna.


(-) Artur Piotr, RS.
sędzia pokoju
Awatar użytkownika
Pavel Svoboda
król-senior
Posty: 1139
Rejestracja: 13 wrz 2010, 15:02
Numer GG: 1935862
NIM: 509280
Kontakt:

Re: SK 2011/3/C [Svoboda v. Panevnick]

Post autor: Pavel Svoboda »

Wysoki Sądzie,

W zakresie żądań, domagam się uchylenia wyroku I instancji i ponownego rozpatrzenia mojej sprawy.

W zakresie uzasadnienia, sąd I instancji nie rozpatrzył mojej sprawy, odrzucając ją ponieważ wskazałem, rzekomo niewłaściwą osobę pozwaną. Zamiast zbadać, czy osoba przeze mnie pozwana faktycznie wyrządziła mi szkodę, Sąd skupił się w całości na rozważaniach, kogo NIE pozwałem i jakie przepisy umożliwiały mi pozwanie innej osoby niż ta, którą pozwałem. Sąd nie stwierdził braku winy markiza Panevnicka i w ogóle nie odniósł się do postawionych mu przeze mnie zarzutów, a powinien był to zrobić, skoro wskazałem wyraźnie, kto jest moim pozwanym.

Uzasadnienie Sądu zdaje się sugerować, że każdy Dreamlandczyk, który wyrządza innemu obywatelowi szkodę, może liczyć na de facto bezkarność, jeśli tylko popełniając przestępstwo wykorzystał do tego zajmowane stanowisko w organach władzy publicznej lub Prowincji. A jednak Kodeks Karny przewiduje możliwość orzeczenia przez Sąd zakazu zajmowania określonego stanowiska, jeśli sprawca nadużył przy popełnieniu przestępstwa stanowiska (art. 20). Istnieje więc możliwość w dreamlandzkim prawie ukarania sprawcy przestępstwa, a nie tylko osoby prawnej reprezentowanej przez niego w czasie, gdy zajmuje stanowisko.

W moim pozwie nie chodziło wyłącznie o krzywdę spowodowaną przez "prawnie wadliwe działanie osoby w charakterze organu" prowincji Morlandu, ale o to, że markiz Panevnick podejmował działania z intencją wyrządzenia mi krzywdy. Nie chodzi tu o niekompetencję czy nieudolność urzędnika wykonującego błędnie swoje obowiązki, ale o personalny atak markiza von Panevnicka wymierzony konkretnie we mnie, którego markiz von Panevnick postrzegał jako oponenta politycznego, czy wręcz dysydenta. Do osiągnięcia swojego celu, tj. usunięcia mnie z Morlandu za wszelką cenę, zwłaszcza dopóki trwało głosowanie nad jego projektem konstytucyjnym, markiz von Panevnick wykorzystał zajmowane przez siebie stanowisko Namiestnika Koronnego. Nie działał jednak w tym zakresie jako organ prowincji Morlandu, ale realizował prywatne cele.

Jego działania nie były nawet związane z zakresem obowiązków Namiestnika Koronnego, który wszak nie weryfikuje "wniosków o zmianę prowincji zamieszkania" (jak stwierdził Sąd, pojęcie takich wniosków nie istnieje z punktu widzenia dreamlandzkiego prawodawstwa). Jedyne co łączy działania markiza von Panevnicka w tej sprawie z piastowanym przez niego stanowiskiem namiestniczym jest fakt, że wykorzystał on uprawnienia przysługujące namiestnikowi w CRM. Takie uprawnienia posiada jednak wielu obywateli i często się one zazębiają z powodu zajmowania kilku stanowisk. Czy jeśli, powiedzmy, pracownik KSI wykorzysta dostęp do baz danych CBD, by pobrać pieniądze z mojego konta i przenieść je na swoje prywatne, jedyną moją możliwością uzyskania zadośćuczynienia będzie zaskarżenie Skarbu Królestwa? Musi istnieć różnica pomiędzy szkodą spowodowaną działalnością organu władzy publicznej czy prowincji, a szkodą wynikającą z przestępstwa przy którego popełnieniu sprawca nadużył zajmowanego stanowiska i uprawnień z niego wynikających. Na istnienie takiego rozróżnienia wskazuje wskazany przeze mnie artykuł Kodeksu Karnego.
(-) Pavel Svoboda, r.s.
Robert I, RS.
król-senior
Posty: 605
Rejestracja: 22 cze 2010, 10:09
Numer GG: 3258225
NIM: 833216
Herb: r02
Lokalizacja: Ekorre, Książęce Miasto Buuren
Kontakt:

Re: SK 2011/3/C [Svoboda v. Panevnick]

Post autor: Robert I, RS. »

ZARZĄDZENIE
z dnia 5 sierpnia 2011 roku

I. Zawiesić postępowanie do czasu zakończenia regencji.
(-) Robert I, RS.
dr net. nauk prawnych
Robert I, RS.
król-senior
Posty: 605
Rejestracja: 22 cze 2010, 10:09
Numer GG: 3258225
NIM: 833216
Herb: r02
Lokalizacja: Ekorre, Książęce Miasto Buuren
Kontakt:

Re: SK 2011/3/C [Svoboda v. Panevnick]

Post autor: Robert I, RS. »

ZARZĄDZENIE
z dnia 18 września 2011 roku

I. Podjąć zawieszone postępowanie.

II. Wyznaczyć stronom termin 7 dni na złożenie oświadczeń końcowych w sprawie.

III. Dalsze czynności podjąć po złożeniu oświadczeń albo bezskutecznym upływie wyznaczonego terminu.
(-) Robert I, RS.
dr net. nauk prawnych
Robert I, RS.
król-senior
Posty: 605
Rejestracja: 22 cze 2010, 10:09
Numer GG: 3258225
NIM: 833216
Herb: r02
Lokalizacja: Ekorre, Książęce Miasto Buuren
Kontakt:

Re: SK 2011/3/C [Svoboda v. Panevnick]

Post autor: Robert I, RS. »

ZARZĄDZENIE
z dnia 26 września 2011 roku

I. Stwierdzić bezskuteczny upływ wyznaczonego terminu na złożenie oświadczeń końcowych.

II. Zamknąć rozprawę apelacyjną.

III. Wyrok zostanie ogłoszny publicznie.
(-) Robert I, RS.
dr net. nauk prawnych
Robert I, RS.
król-senior
Posty: 605
Rejestracja: 22 cze 2010, 10:09
Numer GG: 3258225
NIM: 833216
Herb: r02
Lokalizacja: Ekorre, Książęce Miasto Buuren
Kontakt:

Re: SK 2011/3/C [Svoboda v. Panevnick]

Post autor: Robert I, RS. »

WYROK
W IMIENIU JEGO KRÓLEWSKIEJ MOŚCI

z dnia 3 października 2011 roku

Sąd Królestwa w Wydziale II Cywilnym w składzie:
Przewodniczący: JKM Robert I

po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 9 lipca – 26 września 2011 roku
sprawy SK 2011/3/C
z powództwa: króla seniora Pavla Svobody
przeciwko: Paulowi markizowi von Panevnick
o zapłatę

na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Prowincji z dnia 29 czerwca 2011 roku w sprawie SP I XI/2011

orzeka, co następuje:

I. Oddala apelację utrzymując zaskarżony wyrok w mocy.
II. Kosztami postępowania apelacyjnego obciąża apelującego.
III. Stwierdza prawomocność niniejszego wyroku z chwilą jego urzędowego ogłoszenia.

UZASADNIENIE

(1)
Pełen zapis przebiegu rozprawy apelacyjnej dostępny jest w Pałacu Sprawiedliwości – Sali Rozpraw Wydziału II Cywilnego (http://forum.dreamland.net.pl/viewtopic ... 3198#p3198).

(2)
Zaskarżonym wyrokiem Sąd Prowincji oddalił powództwo o zadośćuczynienie za doznaną krzywdę (szkodę niematerialną) przeciwko Paulowi markizowi von Panevnick. Zasadniczym powodem rozstrzygnięcia sądu I instancji był brak legitymacji procesowej biernej pozwanego, który to brak sąd I instancji uznał za przesłankę wystarczającą do wydania rozstrzygnięcia i zaniechania zbadania stanu faktycznego, będącego przedmiotem sporu, a co w konsekwencji przyczyniło się do „sprawniejszego rozpoznania sporu przedstawionego do rozstrzygnięcia”.

(3)
Apelujący podnosi, iż sąd I instancji bezzasadnie ograniczył się do badania wyłącznie legitymacji procesowej pozwanego nie zajmując się analizą stanu faktycznego stanowiącego trzon sporu. Jak podnosi apelujący: „Sąd nie stwierdził braku winy markiza Panevnicka i w ogóle nie odniósł się do postawionych mu przeze mnie zarzutów, a powinien był to zrobić, skoro wskazałem wyraźnie, kto jest moim pozwanym.” Ponadto apelujący wywodzi, iż „Uzasadnienie Sądu zdaje się sugerować, że każdy Dreamlandczyk, który wyrządza innemu obywatelowi szkodę, może liczyć na de facto bezkarność, jeśli tylko popełniając przestępstwo wykorzystał do tego zajmowane stanowisko w organach władzy publicznej lub Prowincji.”, popierając swoją tezę możliwością orzeczenia przez sąd środka karnego zakazu zajmowania określonego stanowiska za nadużycie przez sprawcę stanowiska przy popełnieniu przestępstwa (art. 20 k.k.). W dalszej części uzasadnienia apelacji apelujący wskazuje na okoliczności faktyczne niebędące przedmiotem rozstrzygnięcia zaskarżonego orzeczenia.

(4)
Zarządzeniem z dnia 5 sierpnia 2011 roku sąd zawiesił postępowanie na czas ustanowionej regencji. Postępowanie zostało podjęte 18 września 2011 roku.

(5)
Zarządzeniem z dnia 18 sierpnia 2011 roku sąd wyznaczył stronom termin siedmiu dni na złożenie oświadczeń końcowych w sprawie, który w dniu 26 września 2011 roku bezskutecznie upłynął.

(6)
Zarządzeniem z dnia 26 września 2011 roku rozprawa apelacyjna została zamknięta.

(7)
Mając na względzie zgromadzony w toku postępowania materiał procesowy oraz obowiązujące prawo zważono, co następuje:

(7.A)
Sąd ograniczył rozpoznanie apelacji wyłącznie do zarzutu nieprawidłowego rozpoznania sprawy przez sąd I instancji, która to nieprawidłowość dotyczy oparcia rozstrzygnięcia wyłącznie na wyniku zbadania przesłanek formalnych powództwa (w tym przypadku legitymacji procesowej stron), nie odnosząc się w treści orzeczenia do zasadniczego przedmiotu sporu, czyli okoliczności faktycznych wskazanych przez powoda, a będących treścią powództwa.

(7.B)
Sąd I instancji prawidłowo przystąpił w pierwszej kolejności do zweryfikowania, czy wskazana przez powoda strona pozwana była prawidłowa, a co za tym idzie, czy przysługiwała jej legitymacja procesowa bierna (zdolność do występowania jako strona postępowania). Należy tak postąpić w każdym przypadku, gdyż byłoby istotnym naruszeniem prawa materialnego skierowanie wyroku do podmiotu niebędącego stroną w sporze, co godziłoby bezpośrednio w konstytucyjną zasadę państwa prawnego.

(7.C)
Sąd I instancji prawidłowo wskazał podmiot, jaki, zgodnie z obowiązującym prawem, powinien być faktyczną stroną sporu, ergo – w kierunku którego powinno zostać skierowane powództwo. Pozew, a co za tym idzie stan faktyczny, wyraźnie wskazuje na to, iż powód czuje się pokrzywdzony przez działanie Namiestnika Koronnego Morlandu, którego urząd sprawuje Paul markiz von Panevnick. Zgodnie z art. 21 ust. 1 Konstytucji każda osoba ma prawo do odszkodowania lub zadośćuczynienia ze środków publicznych Królestwa za poniesioną szkodę lub krzywdę, spowodowane niezgodnymi z prawem decyzjami, działalnością lub bezczynnością federalnych organów władzy publicznej, co w konsekwencji rodzi odpowiedzialność odszkodowawczą organów przed obywatelami, jednakże należy podkreślić, iż sąd I instancji miał rację co do tego, iż brak jest przesłanek materialnoprawnych do uznania, iż osoba piastująca urząd odpowiada swoim majątkiem za działania podejmowane w ramach wykonywania czynności służbowych, a ustanawianie precedensu sądowego stałoby w sprzeczności z wolą ustrojodawcy.

(7.D)
Apelujący bezzasadnie twierdzi, iż osoba piastująca urząd, który to został wykorzystany do popełnienia przestępstwa, może liczyć na bezkarność. W przypadku popełnienia przestępstwa sprawca odpowiada karnie i brak jest w prawie okoliczności ograniczających z tego powodu odpowiedzialność przed organami ścigania. Odpowiedzialność organu za działanie osoby go piastującej ograniczona jest w Konstytucji Królestwa tylko do odpowiedzialności o charakterze odszkodowawczym i ma zupełnie inny charakter od odpowiedzialności karnej za czyn zabroniony określony w ustawie karnej.

(7.E)
Sąd pragnie podkreślić, iż oddalenie apelacji i zamknięcie postępowania sądowego w przedmiotowej sprawie nie zamyka powodowi drogi do wyegzekwowania odpowiedzialności od organu, którego działanie uznaje za krzywdzące w stosunku do siebie. Sąd zaniechał badania stanu faktycznego, który wskazany został w końcowej części uzasadnienia apelacji z uwagi na ograniczony zakres rozpoznania sprawy tylko do okoliczności będących przedmiotem rozstrzygnięcia sądu I instancji.

(7.F)
Sąd obciążył apelującego kosztami postępowania apelacyjnego z uwagi na wynik sprawy.

(7.G)
Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji.

(-) Robert I, R.
(-) Robert I, RS.
dr net. nauk prawnych
ODPOWIEDZ

Wróć do „Wydział II Cywilny”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości