Traktat o jurysdykcji z Natanią

[Daniel von Witt]

Królestwo Natanii w 2007 roku zawarło z Królestwem Dreamlandu Traktat o jurysdykcji na podstawie którego można obserwować w Sądzie Królestwa i Sądzie Prowincji istnienie (i nic poza tym) Izby Natańskiej, gdzie nasze sądy rozstrzygałyby sprawy sądowe właściwe dla Natanii. Jednak samej treści traktatu nie udało mi się nigdzie zdobyć prócz lakonicznych newsów na głównej z tego czasu oraz informacji Premiera Wakowskiego o inicjatywie zawarcia takiej umowy (w BPSK nie ma tego aktu).

Później jednak Natania była na tyle aktywna, że znikła z grona niepodległych państw i trafiła pod kontrolę Monarchii Austro-Węgierskiej. W tej sytuacji nie ma potrzeby jak sądzę utrzymywać martwych od zawsze działów Izb Natańskich w obu sądach. Jeśli byłoby możliwym prosiłbym o wypowiedź w tej sprawie znawców tematu.

(-) Daniło hrabia de la Vega
Książę Zjednoczonego Księstwa

[Łukasz Wakowski]

Służę pomocą : )

POSTANOWIENIE KRÓLEWSKIE
z dnia 28 listopada 2006 roku

W imieniu Jego Królewskiej Mości Pawła, Króla Dreamlandu,
Najwyższego Zwierzchnika Furlandii, Luindoru, Morlandu, Surmali i
Weblandu, Najwyższego Zwierzchnika Sił Zbrojnych, Wielkiego
Mistrza Heroldii, etc.

postanawiam, co następuje:


I. Uznając przedstawiony poniżej Traktat o jurysdykcji, podpisany
w dniu 27 listopada 2006 roku, za słuszny i celowy, ratyfikuję go
i uznaję za wiążący.

II. Postanowienie jest skuteczne z chwilą ogłoszenia.


(-) król senior Artur Piotr
Regent Królestwa

---

TRAKTAT
o jurysdykcji

W dniu 27 listopada 2006 roku
w Królewskim Stołecznym Mieście Dreamopolis

Wysokie Układające się Strony:

JKW Artur I Piotr, Regent Królestwa Dreamlandu,
w imieniu JKM Pawła I, Króla Dreamlandu, etc. i Królestwa Dreamlandu;

oraz

JKM Patryk I, Król Natanii
w imieniu własnym i Królestwa Natanii;

zawierają w najlepszej wierze następujący Traktat o jurysdykcji:

Art. 1.
1. Królestwo Natanii powierza organom władzy sądowniczej
Królestwa Dreamlandu wykonywanie jurysdykcji sądowej na obszarze Natanii.
2. Królestwo Dreamlandu zapewnia każdemu obywatelowi Królestwa
Natanii dostęp do wymiaru sprawiedliwości.
3. Wykonywanie jurysdykcji natańskiej następuje na obszarze
Królestwa Dreamlandu, w odrębnych izbach właściwych sądów.
4. W skład izb, o których mowa w ustępie poprzedzającym, mogą
wchodzić sędziowie powołani zgodnie z wewnętrznym prawem
Królestwa Natanii, po zasięgnięciu opinii właściwego prezesa sądu.

Art. 2.
1. Organy władzy sądowniczej Królestwa Dreamlandu w sprawach z
zakresu jurysdykcji natańskiej stosują w pierwszej kolejności
prawo natańskie.
2. Jeżeli prawa natańskiego w danej sprawie zastosować nie można,
organy władzy sądowniczej Królestwa Dreamlandu stosują
odpowiednio prawo dreamlandzkie, a także reguły słuszności.
3. Organy władzy sądowniczej Królestwa Dreamlandu samodzielnie
ustalają reguły proceduralne.

Art. 3.
1. Królestwo Natanii zapewni należyte informowanie organów władzy
sądowniczej Królestwa Dreamlandu o projektowanych zmianach w
prawie natańskim z odpowiednim wyprzedzeniem.
2. Królestwo Natanii zapewni wszelkie inne dane niezbędne do
należytego sprawowania wymiaru sprawiedliwości w sprawach
natańskich przez organy władzy sądowniczej Królestwa Dreamlandu.

Art. 4.
1. Królestwo Natanii pokrywa koszty działalności organów władzy
sądowniczej Królestwa Dreamlandu w zakresie jurysdykcji natańskiej.
2. Szczegółowe sposoby rozliczeń, respektujące zasadę wyrażoną w
ustępie poprzedzającym, określą odrębne porozumienia.

Art. 5.
1. Traktat niniejszy wchodzi w życie z dniem następującym po jego
ratyfikacji w myśl prawa wewnętrznego Wysokich Układających się Stron.
2. Traktat niniejszy stosuje się do spraw dotyczących sporów i
wątpliwości prawnych powstałych także przed jego wejściem w życie.
3. Spory i wątpliwości prawne, w których zostały już wszczęte
procedury przez organy Królestwa Natanii, podlegają rozpoznaniu
według zasad dotychczasowych, chyba że organy te uznają za
zasadne przekazanie tych spraw do rozpoznania organom władzy
sądowniczej Królestwa Dreamlandu; przekazanie jest wiążące dla
organów sądowych Królestwa Dreamlandu.

[Daniel von Witt]

Dziękuję Waszej Ekscelencji za udostępnienie treści dokumentu.

(-) Daniło hrabia de la Vega
Książę Zjednoczonego Księstwa